Объясните почему известный языковед Лев Васильевич Успенский назвал приставки,суффиксы и окончания <Незаметными тружениками языка>

Потому, что они наши самые главные помощники при составлении новых слов.  Суффиксы, приставки, окончания - это и есть грамматика, а грамматика это и есть язык .

Если ответ по предмету Русский язык отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.