Нужна ли здесь запятая?
Найти информацию о том, что они сделали

Запятую ставят всегда перед частицей ЧТО.
Например:
Я была уверена, что она сегодня не придет.
ответ:
да нужно

Если ответ по предмету Русский язык отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.